5:18

5:18

yang membebat;

Mazm 147:3; Yes 57:15; 61:1; Hos 6:1 [Semua]

tangan-Nya menyembuhkan

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]

38:3

sehat(TB/TL) <04974> [soundness.]

selamat(TB)/senang(TL) <07965> [neither.]

selamat(TB)/senang(TL) <07965> [rest. Heb. peace, or, health. because.]

38:3

yang sehat

Ams 3:8; 4:22 [Semua]

pada tulang-tulangku

Ayub 33:19; [Lihat FULL. Ayub 33:19]

38:4

kesalahanku .... kepalaku(TB)/salahku ... kepalaku(TL) <05771 07218> [mine.]

berat(TB/TL) <03515> [as an.]

38:4

telah menimpa

Mazm 40:13; 65:4 [Semua]

terlalu berat

Bil 11:14; [Lihat FULL. Bil 11:14]; Ezr 9:6; [Lihat FULL. Ezr 9:6]; Luk 11:46 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK ADA YANG SEHAT PADA DAGINGKU.

38:5

Luka-lukaku(TB)/lukaku(TL) <02250> [My wounds.]

The soul being invisible, its distempers are also so; therefore the sacred writers describe them by the distempers of the body. (See the Parallel Texts on these verses.) On reading these and similar passages, say Bp. Lowth, some, who were but little acquainted with the genius of Hebrew poetry, have pretended to enquire into the nature of the disease with which the poet was afflicted; not less absurdly, in my opinion, than if they had perplexed themselves to discover in what river he was plunged, when he complains that "the deep waters had gone over his soul."

38:5

Luka-lukaku

Mazm 38:12; Mazm 147:3 [Semua]

berbau busuk,

Ayub 19:17

karena kebodohanku;

Mazm 69:6; Ams 5:23; 12:23; 13:16; Pengkh 10:3 [Semua]

6:14

mengobati(TB)/diobatinya(TL) <07495> [healed.]

luka(TB/TL) <07667> [hurt. Heb. bruise, or breach.]

sejahtera ... sejahtera ...... sejahtera(TB)/Selamat selamat ... selamatpun(TL) <07965> [Peace.]

6:14

damai sejahtera.

Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10]; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK ADA DAMAI SEJAHTERA.

8:21

luka(TB)/luka parah(TL) <07667> [the hurt.]

berkabung(TB)/kain perkabungan(TL) <06937> [I am.]

8:21

hatiku luka;

Mazm 94:5; [Lihat FULL. Mazm 94:5]

aku berkabung,

Mazm 78:40; Yes 43:24; Yer 4:19; 10:19; 14:17; 30:14; Rat 2:13; Yeh 6:9 [Semua]

8:22

balsam(TB)/minyak pekat(TL) <06875> [no balm.]

tabib(TB/TL) <07495> [no physician.]

<03588> [why.]

datang(TB)/disembuhkan(TL) <05927> [recovered. Heb. gone up.]

8:22

di Gilead?

Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25]

adakah tabib

Ayub 13:4

juga kesembuhan

Yes 1:6; [Lihat FULL. Yes 1:6]; Yer 30:12 [Semua]

33:6

mendatangkan(TB)/membaiki(TL) <05927> [I will bring.]

kesehatan(TB)/menyembuhkan(TL) <0724> [health.]

{Aruchah;} not a plaister, as some, or progress, as others; but health, or the healing or closing of a wound, as the cognate Arabic {areekat} signifies, from {araka,} to heal.

menyingkapkan(TB)/menunjuk(TL) <01540> [and will.]

33:6

akan menyembuhkan

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26] [Semua]

mereka kesejahteraan

Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5]

Catatan Frasa: KESEJAHTERAAN ... YANG BERLIMPAH-LIMPAH.

5:12

ngengat(TB)/gegat(TL) <06211> [as a.]

ngengat ...... belatung(TB)/gegat ....... ulat yang membinasakan(TL) <06211 07538> [as.]

belatung(TB)/ulat yang membinasakan(TL) <07538> [rottenness. or, a worm.]

5:12

seperti ngengat

Ayub 13:28; [Lihat FULL. Ayub 13:28]; Yes 51:8; [Lihat FULL. Yes 51:8] [Semua]

seperti belatung

Ayub 18:16; [Lihat FULL. Ayub 18:16]

Catatan Frasa: SEPERTI NGENGAT ... SEPERTI BELATUNG.

5:13

bisulnya ....................... bisul(TB)/lukanya ........................ lukamu(TL) <04205> [his wound.]

<03212> [went.]

Yarib Agung(TB)/raja Yarib(TL) <04428 03377> [to king Jareb. or, to the king of Jareb; or, to the king that should plead. yet.]

5:13

Ketika Efraim

Yes 7:16; [Lihat FULL. Yes 7:16]

ke Asyur

Yeh 23:5; [Lihat FULL. Yeh 23:5]; Hos 7:11; 8:9; 12:2 [Semua]

dapat menyembuhkan

Yes 3:7; [Lihat FULL. Yes 3:7]; Hos 14:4 [Semua]

melenyapkan bisul

Hos 2:6

4:2

takut(TB/TL) <03373> [that fear.]

surya(TB)/matahari(TL) <08121> [the Sun.]

kesembuhan(TB)/penyembuhan(TL) <04832> [healing.]

sayapnya(TB)/kepaknya(TL) <03671> [wings.]

keluar(TB/TL) <03318> [ye shall.]

4:2

akan nama-Ku,

Ul 28:58; [Lihat FULL. Ul 28:58]; Mazm 61:6; 111:9; Wahy 14:1 [Semua]

surya kebenaran

Mazm 118:27; [Lihat FULL. Mazm 118:27]; Yes 9:1; [Lihat FULL. Yes 9:1]; Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8]; Luk 1:78; Ef 5:14 [Semua]

dengan kesembuhan

2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26]; Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]; Wahy 22:2 [Semua]

dan berjingkrak-jingkrak

Yes 35:6; [Lihat FULL. Yes 35:6]

Catatan Frasa: KAMU YANG TAKUT AKAN NAMA-KU.

9:12

oleh ....... memerlukan .......... perlukan(TB)/oleh ................ perlukan(TL) <2192 2480> [They that be whole.]

10:34

pergi(TB)/menghampiri(TL) <4334> [went.]

Ia ..... membalut(TB)/dia serta membebatkan(TL) <2611> [bound.]

tempat penginapan(TB)/tumpangan(TL) <3829> [an inn.]